uncertain - Portugiesisch

Aussprache
adj. incerto, duvidoso

Beispielsätze

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
Para quem vive nesta época de incerteza, é preciso ser maleável e não um escravo da tradição.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The weather is uncertain at this time of year.
O clima é incerto nesta época do ano.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We know just as little of what the soul is as we know of what is life. It's mysterious enough to be uncertain as to how much of the world I am and how much of me the world is. Nevertheless, the unconscious is real in any event, because it works.
Nós sabemos tão pouco o que é a alma, quanto sabemos o que é a vida. É bastante misterioso não estar com certeza de quanto de mim há no mundo e quanto do mundo há em mim. O inconsciente, porém, é uma realidade, pois está em atividade em qualquer circunstância.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I am uncertain whether this is a thing of value.
Eu não tenho certeza se isto é uma coisa de valor.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Philosophy teaches us to feel uncertain about the things that seem to us self-evident. Propaganda, on the other hand, teaches us to accept as self-evident matters about which it would be reasonable to suspend our judgment or to feel doubt.
A filosofia nos ensina a desconfiar das coisas que nos parecem ser óbvias. A propaganda, por outro lado, ensina-nos a aceitar como óbvias questões sobre as quais seria sensato evitar julgamentos ou duvidar.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
This is a legally uncertain basis for legislation and that makes me unhappy.
Do ponto de vista jurídico, trata­se de uma base incerta para um novo acto legislativo, o que sinceramente não me agrada.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The same applies in Afghanistan, where one is uncertain as to whom one should even start discussions with.
Situação análoga verifica-se no Afeganistão. Neste país chega mesmo a ser problemático saber com quem estabelecer conversações.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
That would mean that the situation would remain uncertain from the consumers' point of view.
Isso significaria que, do ponto de vista dos consumidores, a situação continuaria a ser uma de incerteza.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Not only are there no budget provisions, but the regulations in force mean that financing arrangements are particularly uncertain.
Não só nada foi previsto em matéria orçamental, como as regras em vigor tornam particularmente aleatórias as modalidades de financiamento.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Not least, it is far too uncertain for a very important task like this.
É, sobretudo, demasiado aleatório para uma tarefa tão importante como esta.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!




© dictionarist.com