thrust - Portugiesisch

Aussprache
s. empurrão, golpe, impulso; empuxo, propulsão (como a de um avião)
v. empurrar

Beispielsätze

The boy thrust the coin into his pocket.
O menino enfiou o dinheiro no seu bolso.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Or their Socialist back-up troops who, in this House, have the cheek to thrust their values down our throats?
Ou os seus comparsas socialistas que têm, nesta assembleia, a ousadia de nos pretender impor os seus valores?
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I therefore support the overall thrust of Amendment No 105, which is in line with the Commission' s original proposal.
Apoio, por isso, a orientação geral da alteração 105, que está na mesma linha da proposta original da Comissão.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The main thrust of our work in both Assemblies was poverty eradication.
O principal fio condutor do nosso trabalho, em ambas as Assembleias, foi a erradicação da pobreza.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
But as this point was accepted nonetheless, we voted in favour of the report on account of its fundamentally positive thrust.
Visto, porém, que este nº foi aceite, votámos a favor deste relatório por causa da sua tendência positiva de princípio.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Firstly, there has been no decisive political thrust when we really needed it.
Primeiro, não foi dado um impulso político decidido quando ele era absolutamente necessário.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
This is also the thrust of the amendment tabled by my Group.
Vai também nesse sentido a proposta do nosso grupo.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We support the main thrust of this report.
Apoiamos a tónica principal deste relatório.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
- While not able to endorse every dot and comma of this report, I support its broad thrust.
Muito embora não possa apoiar todos os pormenores deste relatório, apoio a sua tónica geral.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I can only say that I agree with the thrust of her report.
Posso apenas dizer que apoio o seu relatório em linhas gerais.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

1. jab: stick, stab, pierce, puncture, penetrate, shove
2. drive: ram, shove, plunge, lunge, jab, dig, propulsion



© dictionarist.com