subsistence - Portugiesisch

Aussprache
s. subsistência; manutenção; víveres

Beispielsätze

Subsistence farming is not based on price calculations, it is based on the hope of rain in the next season.
A agricultura de subsistência não se baseia em considerações de preços, baseia­se na esperança de que chova na estação seguinte.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The big problem is to move them into something that reaches somewhat outside their own non-monetarised subsistence economy.
O mais difícil é atrair esses agricultores para uma situação fora da sua economia de subsistência não monetarizada.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Forty per cent of the population still works in agriculture, and many farms rely on subsistence farming.
Quarenta por cento da população ainda trabalha na agricultura e muitas explorações agrícolas dependem da agricultura de subsistência.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Subsistence costs for hotels and other expenses can also be reimbursed.
As despesas de estadia em hotel, bem como outras despesas, são igualmente passíveis de serem reembolsadas.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We must create awareness in this area instead of further devaluing it with subsistence wages.
Temos de sensibilizar as pessoas para esta questão em vez de desvalorizarmos cada vez mais este trabalho com salários de subsistência.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Many Albanians live from subsistence farming and only a few products are exported.
Muitos Albaneses vivem da agricultura de subsistência e só alguns produtos, poucos, são exportados.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
They have to import to eat, while exports from here and from Brazil are killing off the local subsistence agriculture.
Eles importam para comer e são as nossas exportações e as do Brasil que estão a matar a agricultura de subsistência local.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Such a ban would not affect subsistence farming, but it would demonstrate a commitment to protect animal welfare.
Essa proibição não afectaria a agricultura de subsistência, mas poria em evidência um compromisso de protecção do bem-estar animal.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Priority will need to be given to improving health care and basic education and, I would add, subsistence farming.
Tem de ser dada prioridade ao reforço dos cuidados de saúde e à educação básica, e, acrescentaria eu, à agricultura de subsistência.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Without such a mechanism there are fears for the very survival of the subsistence farmers in India.
Na ausência de tal mecanismo, receia-se pela própria sobrevivência dos agricultores de subsistência na Índia.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



dictionary extension
© dictionarist.com