out of the ordinary - Portugiesisch

fora do normal, fora do comum, extraordinário

Beispielsätze

This is something out of the ordinary.
Isto é algo fora do ordinário.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
There is, therefore, nothing out of the ordinary in them, Mrs Lambert.
Por consequência, Senhora Deputada Lambert, nada há aí fora do comum.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We are therefore not doing anything out of the ordinary.
Não estamos, portanto, a fazer nada de especial quanto a este aspecto.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I find it strange that this has to be stated as something out of the ordinary.
Parece-me estranho que tenha de haver uma disposição nesse sentido, como se fosse um facto extraordinário.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We are not prepared to accept that - because all these shortfalls must be made good out of the ordinary taxpayer's pocket.
Nós não estamos dispostos a aceitá-las, porque todas estas perdas têm de ser compensadas do bolso do contribuinte normal.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
These five years have thus seen changes that are quite out of the ordinary: the pace of our history has stepped up considerably.
Por conseguinte, nestes cinco anos, registaram-se mudanças totalmente fora do comum: a nossa história sofreu uma forte aceleração.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Everything else is done according to the d'Hondt system, and nothing out of the ordinary is planned for Thursday.
Tudo o resto é feito de acordo com o sistema d'Hondt, e não está planeado para quinta-feira nada fora do habitual.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I admit that all this was a little bit out of the ordinary, but, I say again, current events had made it essential.
É verdade que tudo isso saía um pouco do habitual, para ter em conta, uma vez mais, os imperativos do momento presente.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
So the idea of working for 18 hours at a stretch is not, in itself, anything out of the ordinary.
O facto de ter trabalhado dezoito horas seguidas não é, portanto, em si mesmo, excepcional.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Amendment No 5 is the only one that is out of the ordinary, and it is very topical after the Berlin summit.
Só a alteração 5 constitui uma alteração especial e, ao mesmo tempo, muito actual, nomeadamente, após a Cimeira de Berlim.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!


dictionary extension
© dictionarist.com