nub - Portugiesisch

Aussprache
s. pequena saliência; essência, sumo; o mais importante

Beispielsätze

That is the nub of the discussion and the conflict between us.
E este é o centro da nossa disputa, do nosso conflito.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I want to come to the nub of the issue here before us.
Desejo ocupar­me do cerne da questão que aqui temos na nossa frente.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Both recognise the nub and urgency of the problem: non-EU drivers.
Ambos reconhecem a essência e a urgência do problema: os motoristas de países terceiros.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The Member States, and in particular those on the Security Council, must not continue to overlook the nub of the issue.
Os Estados-Membros não podem continuar a ignorar a questão de fundo e, em especial, aqueles que têm assento no Conselho de Segurança.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The nub of our dilemma is that the State is the main protector of both our security and our liberty.
O nosso dilema está em que o Estado é o principal protector tanto da nossa segurança como da nossa liberdade.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We really do need to get to the nub of the matter and identify the causes.
O que é mesmo necessário é ir à raiz do problema e identificar as suas causas.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
That is the nub of the debate on the deeply flawed Services Directive.
É este o cerne do problema quando estamos a falar da Directiva “Serviços”, crivada de erros.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The nub of the question is this: will these 20 million immigrants be regular workers or not?
Este é o cerne da questão: esses 20 milhões de imigrantes serão trabalhadores regulares ou não?
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The nub of the problem is that we have to find ways to finance development over and above the national commitment to 0.7%.
O cerne da questão está em encontrar formas de financiar o desenvolvimento muito para além do compromisso nacional de 0,7% do RNB.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Above all it mentions cohesion funds. We get to the nub.
O Fundo de Coesão é objecto de particular realce e, aqui, chegamos ao âmago da questão.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!




© dictionarist.com