livelihood - Portugiesisch

Aussprache
s. profissão, meio de vida, sustento

Beispielsätze

Here in the United States, the ocean sustains the livelihoods of millions, stabilizes our climate, and provides a critical source of food.
Aqui nos Estados Unidos, o oceano sustenta os meios de subsistência de milhões de pessoas, estabiliza nosso clima e fornece uma fonte importante de alimentos.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.
Eu não me oponho ao seu aprendizado de inglês com o intuito de adquirir conhecimento ou com o intuito de ganhar seu sustento, mas me oponho a você dar tanta importância ao inglês e tão pouca importância à sua língua nacional, o híndi. Eu não acho que é certo da sua parte usar em suas conversas com amigos e parentes outra língua que não sua língua materna. Tenha amor por sua própria língua.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods.
O Erika não causou a perda de vidas humanas, mas talvez tenha destruído muitas vidas humanas.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And no one can comprehend this attitude. Certainly those who fear for their livelihood are at a complete loss.
Também ninguém consegue entender uma coisa destas, em especial alguém que se veja numa situação de temer pela sua existência.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The price reductions will destroy farmers' livelihoods in Europe and thus temporarily ease the pressure on the market.
As reduções dos preços acabarão com explorações agrícolas existentes na Europa, aliviando assim temporariamente o mercado.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The approach is also supported by EU farmers, who are very conscious of the grave threat to their livelihood from this disease.
A abordagem conta igualmente com o apoio dos agricultores da UE, que estão muito conscientes da grave ameaça que esta doença representa para a sua subsistência.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Jobs and livelihoods in agriculture, food production and processing are at stake.
Estão em jogo a sobrevivência e os postos de trabalho na agricultura, no sector alimentar e no sector da preparação.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
If all the animals are slaughtered they are left without their livelihood.
Se têm de sacrificar todos os animais que possuem, ficarão sem qualquer meio de subsistência.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
3 - The current revision must not threaten the livelihood of farmers operating under existing regulations.
3º - A revisão em curso não pode pôr em risco a actividade de agricultores abrangidos pela regulamentação em vigor.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Such a reduction would be viewed as an attack on their livelihoods rather than a genuine contribution to animal welfare.
Tal redução seria vista mais como um ataque à sua subsistência do que como uma contribuição genuína para o bem-estar dos animais.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



© dictionarist.com