languish - Portugiesisch

Aussprache
s. enfraquecimento, afrouxamento; depressão, falta de vitalidade, degeneração; o resultado de ser esquecido, abandono
v. languescer, tornar-se lânguido; degenerar-se; penar, padecer; entristecer-se

Beispielsätze

Ten years ago, eight of these States were languishing under the tyranny of Communist dictatorships.
Oito desses dez Estados-Membros, há dez anos atrás, estavam debaixo de tiranias e ditaduras comunistas.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
There are people from Srebrenica who are languishing in refugee camps, still unable to return home.
Há ainda pessoas de Srebrenica a definhar em campos de refugiados, impossibilitadas de regressar aos seus lares.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Before and after the Second World War, many European peoples languished under totalitarian rule.
Antes e depois da Segunda Guerra Mundial, muitos povos europeus sofreram sob o jugo de governos totalitários.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Human rights and international law are flagrantly flouted; the country languishes in poverty.
Os direitos humanos e o direito internacional são flagrantemente desrespeitados; o país definha na pobreza.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
These are our counterparts, our partners, who still languish in prison without charge and without trial.
São os nossos homólogos, os nossos parceiros, que continuam presos sem culpa formada e sem julgamento.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I call on Iran to spare the lives of all minors still languishing on death row.
Apelo ao Irão para que poupe a vida de todos os menores que ainda estão a definhar no corredor da morte.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The European Ecolabel, however, has been languishing away for many years.
No entanto, o rótulo ecológico europeu tem vindo a definhar há muitos anos.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
He now languishes in a Greek prison awaiting trial.
Este cidadão sofre agora numa prisão grega a aguardar julgamento.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
They have languished in appalling prison conditions for years.
Apodrecem na prisão em condições terríveis, durante anos.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In the past, he might have languished for years without being brought back to court.
Antigamente ele poderia ter por lá ficado durante anos sem ser extraditado para ser julgado.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

1. long for: want, need, desire, pine, hunger
2. fail: weaken, decline, deteriorate, fade, droop, flag, dwindle



© dictionarist.com