influx - Portugiesisch

Aussprache
s. influxo, fluxo; corrente

Beispielsätze

All the more reason not to flood Africa with the unregulated world economy and not to flood Europe with an influx of people.
Esta constitui mais uma razão para não submergirmos os Africanos na onda da economia mundial desenfreada, nem os Europeus na onda demográfica.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
If there is a mass influx of refugees into the Community, Member States will have agreed in advance to share the responsibility.
Se houver um afluxo maciço de refugiados à Comunidade, os Estados-Membros acordarão, previamente, a partilha dessa responsabilidade.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The growing influx of refugees, the rise in crime, etc. spring to mind.
Estou a pensar no afluxo cada vez maior de refugiados a esses países, no aumento da criminalidade, etc.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Subject: Influx of immigrants from the Third World
Objecto: Afluência de imigrantes provenientes do Terceiro Mundo
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Influxes of immigrants of every category are weighing too heavily on our public finances and on the workings of our societies.
Os afluxos de imigrantes de todas as categorias estão a pesar excessivamente sobre as nossas finanças públicas e sobre a engrenagem das nossas sociedades.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Such inefficiency and laxness only lead to a further influx of bogus asylum seekers.
Esta ineficiência e este laxismo apenas conduzem a um maior afluxo de falsos requerentes de asilo.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In the United Kingdom, the influx of workers contributed to economic growth and an improvement in competitiveness.
No Reino Unido, o afluxo de trabalhadores contribuiu para o crescimento económico e para a melhoria da competitividade.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
   Mr President, any society needs an influx of fresh blood, but there is the question of the impact of newcomers on society.
   Senhor Presidente, todas as sociedades precisam de um afluxo de sangue novo, mas há também a questão do impacto dos recém-chegados na sociedade.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
   Two weeks ago in Malta we had an influx of around four hundred illegal migrants in the space of three days.
   Há duas semanas, em Malta, recebemos um fluxo de cerca de quatrocentos migrantes ilegais num período de três dias.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
   Commissioner, you are aware that last week the influx of irregular immigrants alarmingly exacerbated the situation in Malta.
   Senhor Comissário, sabe que, a semana passada, o afluxo de imigrantes irregulares exacerbou de forma alarmante a situação em Malta.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

inflow: crowd


dictionary extension
© dictionarist.com