constraint - Portugiesisch

Aussprache
s. restrição, limitação; coação, pressão, força

Beispielsätze

The federalists imagine that they are thereby going to create unity through constraint, but this is a totally superficial concept.
Os federalistas julgam que, desta forma, vão criar a unidade através da obrigatoriedade, mas trata-se de uma ideia completamente superficial.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
As I said, it must not be perceived as a constraint nor must it be set as a precondition.
Como já referi, não deve ser sentida como uma imposição nem apresentada como condição prévia.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Otherwise the postal services can be left to all the demands and constraints of the marketplace.
Caso contrário, os serviços postais poderão ficar à mercê de todas as exigências e condicionamentos do mercado.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I must emphasise, however, that there are serious constraints.
Devo, contudo, salientar que existem limitações importantes.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I do not want to and cannot go into too much detail, Mr President, given the time constraints and also the interpreters' fees.
Não quero nem posso alongar­me demasiado, temos todos consciência do carácter implacável do relógio, Senhor Presidente, e também dos horários dos intérpretes.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
At the heart of this debate is the issue of economic development coming right up against environmental constraints.
O que está no centro deste debate é a questão da incompatibilidade entre o desenvolvimento económico e as restrições ambientais.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Constraints have been identified in this terrible disaster case.
Foram identificadas limitações no caso desta terrível catástrofe.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Unfortunately, time constraints prevent me from going into any detail.
Por falta de tempo, não poderei infelizmente entrar em pormenores.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In the light of budgetary constraints - with which everyone is familiar - the sector has to be more market-oriented.
O sector tem de se orientar para o mercado de uma forma mais decidida, tendo em conta os constrangimentos orçamentais por todos reconhecidos.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We will try to find a solution here, so as to reduce the possible constraints which might arise.
Procuramos aqui encontrar uma solução para minorar eventuais constrangimentos que possam surgir.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



© dictionarist.com