sway - Italienisch

Aussprache
s. ondeggiamento, oscillazione, dondolio; inclinazione, pendenza; (fig) influenza, potere, potestà; dominio, impero
v. ondeggiare, oscillare, dondolare; inclinarsi, pendere; piegare; governare; influenzare

Beispielsätze

The arrow flew swaying in the air instead, and all of sudden a single, abrupt, hard sound could be heard.
La freccia invece volò oscillando nell'aria, e all'improvviso si sentì un suono, secco, unico e duro.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And there perhaps the words of Raymond Loulle would hold sway.
E a questo proposito s' impone, credo, quanto affermato da Raymond Loulle.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In Jerusalem, where I am from, the men who call themselves our leaders have allowed death to hold sway.
Nel mio paese, a Gerusalemme, gli uomini che si proclamano nostri governanti hanno permesso alla morte di regnare.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Support by the whole of Parliament for these amendments could well sway us to vote for this proposal as a whole.
4. Il sostegno di tutto il Parlamento a questi emendamenti potrebbe addirittura spingerci a votare a favore della proposta nel suo insieme.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Now it is justice that holds sway, and not brute force, among our 25 countries and in relation to the countries around us.
Ora è la giustizia a regnare, non la forza bruta, tra i nostri 25 Stati membri e nei rapporti con i paesi attorno a noi.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Justice, not brute force, holds sway in the EU.
E' la giustizia, non la forza bruta, a regnare nell'Unione europea.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Reason and justice refuse to submit to the fanatical fundamentalism which has been holding sway for some time now in Washington.
La ragione e la giustizia rifiutano di piegarsi al fondamentalismo fanatico che da qualche tempo imperversa a Washington.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I hope that the Members of this Parliament will not be swayed by this simplistic rubbish.
Spero che i deputati del Parlamento europeo non si lascino sviare da queste sciocchezze semplicistiche.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The old state philosophy, the old type of Kemalism, still holds considerable sway as can be seen in this trial.
La vecchia filosofia di Stato, il kemalismo di vecchio stampo, godono ancora di notevole influenza, come risulta evidente in questo processo.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
It has forced the spotlight into some of the darker places where violence and intimidation still hold sway.
Il caso ha attirato l’attenzione su una delle zone più oscure in cui predominano ancora la violenza e l’intimidazione.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!




dictionary extension
© dictionarist.com