livelihood - Italienisch

Aussprache
s. vita, sostentamento, mezzi di sussistenza

Beispielsätze

Workers claimed that some supervisors had routinely threatened their jobs and livelihood by suggesting that outsourcing was being considered for many of their job descriptions.
I lavoratori hanno affermato che alcuni supervisori minacciavano regolarmente il loro lavoro e sostentamento insinuando che si stava considerando l'esternalizzazione di molte delle loro figure professionali.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods. Just as the Sea Empress, just as the Braer did.
La tragedia dell' Erika non ha avuto un costo in termini di vite umane, ma avrebbe potuto distruggere l' esistenza di molti, come la Sea Empress oppure la Braer.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And no one can comprehend this attitude. Certainly those who fear for their livelihood are at a complete loss.
Questo è falso, onorevoli colleghi, e nessuno può capire questo atteggiamento, tanto meno chi vede minacciata la propria sopravvivenza economica.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The price reductions will destroy farmers' livelihoods in Europe and thus temporarily ease the pressure on the market.
Le riduzioni dei prezzi distruggeranno alcune aziende agricole in Europa, dando temporaneamente un poco di respiro al mercato.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Their livelihoods were endangered.
Il loro sostentamento è stato messo a rischio.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The threat of imprisonment is an approach that really threatens a person' s livelihood!
Minacciare la carcerazione è un approccio che mina profondamente l' esistenza.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
If all the animals are slaughtered they are left without their livelihood.
Sopprimendo tutti gli animali, essi vengono privati dei loro tradizionali mezzi di sussistenza.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
3 - The current revision must not threaten the livelihood of farmers operating under existing regulations.
3 - la revisione in atto non può mettere a rischio l' attività degli agricoltori interessati dal regolamento in vigore.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
People there have relied on being able to pursue their livelihood subject to certain restrictions.
In questi paesi la gente contava sulla possibilità, a determinate condizioni, di riuscire a provvedere al proprio sostentamento.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Such a reduction would be viewed as an attack on their livelihoods rather than a genuine contribution to animal welfare.
Una simile riduzione verrebbe considerata un attacco alla sopravvivenza di tali settori piuttosto che un genuino contributo al benessere degli animali.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



© dictionarist.com