abstract - Italienisch

Aussprache
s. sommario, riassunto, compendio, sinossi; (Art) astrattismo
v. estrarre, separare, ricavare; allontanare, distogliere; sottrarre; riassumere, compendiare; (assol) fare astrazione, astrarre
agg. astratto; astruso

Beispielsätze

His idea is too abstract to be of practical use to us.
La sua idea è troppo astratta per essere di uso pratico per noi.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The theory is too abstract for me.
La teoria è troppo astratta per me.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
European citizenship is an abstract concept which lacks any legal form.
La cittadinanza europea è un concetto astratto privo di rilevanza giuridica.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Although this issue comes up time and again, it is very abstract.
Benché ricorra spesso, la questione resta dunque prevalentemente astratta.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Mr President, ladies and gentlemen, although the euro has been around for a while now, it is still an abstract concept.
Signor Presidente, onorevoli colleghi, l' introduzione dell' euro risale ormai a un po' di tempo fa, ma esso rimane un concetto astratto.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Human rights do not exist in isolation, neither should they be considered in abstract.
I diritti umani non sono un concetto isolato, né vanno considerati in termini astratti.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Perhaps that distinction is valid from an abstract point of view, but in practice I do not think it holds water.
Tale distinzione vale forse da un punto di vista astratto, ma in pratica non mi pare che possa stare in piedi.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Threshold levels must be set with regard to human health, not using abstract concepts.
I livelli di soglia devono essere fissati rispetto alla salute umana, non utilizzando concetti astratti.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
This abstract technical bias leads to erroneous federalist solutions which have a negative effect on democracy.
Una presa di posizione del genere porta a proporre soluzioni federaliste erronee, negative per la democrazia.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
This is not a question of fate or of an abstract situation.
Non si tratta né di una fatalità né di una situazione astratta.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!




© dictionarist.com