thrust - Griechisch

Aussprache
ουσ. κτύπημα, χτύπημα, σπρώξιμο, ώθηση
ρήμ. ωθώ, σπρώχνω, εμπήγω, τρυπώ

Beispielsätze

The Google Books Project in the United States will receive a major thrust forward, with no European publishers any longer a part of it.
Το Google Books Project θα έχει σημαντική προώθηση στις "νωμένες Πολιτείες, ενώ οι ευρωπαίοι εκδότες δεν θα έχουν πλέον καμία συμμετοχή σε αυτό.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
in writing. - I welcome the general thrust of the Schmidt report.
γραπτώς. - (EN) Επιδοκιμάζω το γενικό πνεύμα της έκθεσης του κ. Schmidt.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Mr President, I have two comments to make with regard to Mrs Kaufmann’s report, the general thrust of which I endorse.
Κύριε Πρόεδρε, έχω να κάνω δύο παρατηρήσεις σε σχέση με την έκθεση της κ. Kaufmann, την οποία σε γενικές γραμμές προσυπογράφω.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We therefore support the thrust of the Cozzolino report and most of its conclusions.
Ως εκ τούτου, υποστηρίζουμε την ουσία της έκθεσης Cozzolino και τα περισσότερα από τα συμπεράσματά της.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
This is quite rightly the thrust of the parliamentary amendment introducing the concept of independent transmission operator.
Αυτό πολύ σωστά είναι το αντικείμενο της κοινοβουλευτικής τροπολογίας η οποία εισάγει την ιδέα του ανεξάρτητου διαχειριστή μεταφοράς.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
This was the thrust of one of the various amendments that we have tabled to the report under discussion.
Αυτή ήταν η ώθηση που έδινε μία από τις πολλές τροπολογίες που υποβάλαμε στην υπό συζήτηση έκθεση.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The central thrust of this report is that the Commission's proposal is not a proposal for genuine modulation.
γραπτώς. - (PT) " κεντρική θέση αυτής της έκθεσης είναι ότι η πρόταση της Επιτροπής δεν προσφέρει γνήσια διαφοροποίηση.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Its main thrust, however, is the emphasis on total liberalisation of the world market.
Ωστόσο, το ουσιαστικό σημείο του είναι η έμφαση στην πλήρη ελευθέρωση της παγκόσμιας αγοράς.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I should also like to say a word on the question of the main thrust.
Θα ήθελα επίσης να πω μια λέξη για το ζήτημα του κύριου περιεχομένου. "
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I should now like to present to you the main thrust of the 2009 draft budget established by the Council.
Θα ήθελα τώρα να σας παρουσιάσω την ουσία του σχεδίου προϋπολογισμού για το 2009, που εκπόνησε το Συμβούλιο.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

1. jab: stick, stab, pierce, puncture, penetrate, shove
2. drive: ram, shove, plunge, lunge, jab, dig, propulsion



© dictionarist.com