lecture - Griechisch

Aussprache
ουσ. διάλεξη, παράδοση, επίπληξη, νουθεσία, διδαχή
ρήμ. διδάσκω, επιπλήττω, δίδω διάλεξη

Beispielsätze

My lecture will be next Saturday, November 29, 2014, at 10:30 a.m.
Η διάλεξή μου θα είναι το επόμενο Σάββατο, στις 29 Νοεμβρίου 2014, στις 10:30 π.μ
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The students are listening to a history lecture.
Οι φοιτητές ακούν μια διάλεξη ιστορίας.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Europe needs no lectures from the British Government about what must be done to get out of this crisis.
" Ευρώπη δεν χρειάζεται διαλέξεις από τη βρετανική κυβέρνηση σχετικά με το τι πρέπει να κάνουμε για να βγούμε από την παρούσα κρίση. "
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Such reflection should not be limited to lecturing and censuring Ireland.
Ο προβληματισμός αυτός δεν πρέπει να περιοριστεί στο να ψέξουμε και να επικρίνουμε αυστηρά την Ιρλανδία.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The Member States must adopt positions on this matter without political lectures from the EU institutions.
Τα κράτη μέλη πρέπει να τοποθετηθούν επί του θέματος χωρίς αφ’ υψηλού πολιτικές συστάσεις από τα κοινοτικά όργανα.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In his valedictory lecture, former President Khatami appealed for a dialogue of civilisations, a dialogue of religions.
Στον αποχαιρετιστήριο λόγο του, ο πρώην πρόεδρος Khatami απηύθυνε έκκληση για διάλογο των πολιτισμών, διάλογο των θρησκειών.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We are not lecturing you, but consider that others also have an opinion to offer and that at some point we will have to find a common path.
Δεν σας δίνουμε μαθήματα, θεωρούμε όμως ότι άλλοι έχουν μια γνώμη να προσφέρουν και ότι από ένα σημείο και μετά θα πρέπει να βρούμε μια κοινή ατραπό. "
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The question is, of course, whether it is for the European Parliament to lecture the Member States on this.
Το ερώτημα είναι, βέβαια, αν είναι δουλειά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να κάνει σχετικές υποδείξεις στα κράτη μέλη.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Important labour market questions of this kind must on no account be regulated by way of lectures from the EU institutions.
Σημαντικά θέματα της αγοράς εργασίας του είδους αυτού δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να ρυθμίζονται μέσω διαλέξεων από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Come here with humility and learn, do not seek to lecture.
Ελάτε με ταπεινότητα και διδαχθείτε, μην επιδιώκετε να διδάξετε.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!




© dictionarist.com