flare up - Griechisch

Aussprache
εξάπτομαι

Beispielsätze

Incidents flare up along the blue line blue from time to time but have been relatively minor so far.
Από καιρό σε καιρό προκύπτουν σχετικά ασήμαντα μέχρι τώρα επεισόδια κατά μήκος της κυανής γραμμής.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The public is aware of these issues and the debates about safety flare up at regular intervals.
Το κοινό έχει ευαισθητοποιηθεί και αναζωπυρώνει τακτικά τη συζήτηση για την ασφάλεια.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Madam President, my group is deeply shocked by the violence that has once again flared up in the Middle East.
- (NL) Κυρία Πρόεδρε, η Ομάδα μου είναι βαθιά συγκλονισμένη από τη νέα αύξηση της βίας στη Μέση Ανατολή.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The flaring up of such conflicts can be prevented very effectively by civil means, certainly when these conflicts recur.
Η έκρηξη τέτοιου είδους συγκρούσεων μπορεί εύκολα να προληφθεί με πολιτικά μέσα. Και, βεβαίως, η εκ νέου ανάφλεξή τους.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
This particularly applies to the country' s internal power struggle which flared up recently.
Αυτό ισχύει και για την έκρηξη της εσωτερικής μάχης για την εξουσία πιο πρόσφατα.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Intercommunal violence has flared up recently around the town of Poso.
Πρόσφατα, η διακοινοτική βία αναζωπυρώθηκε γύρω από την πόλη Poso.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
But, from time to time, they have flared up and there has been a flare-up very recently.
Ωστόσο, παρατηρείται από καιρού εις καιρόν έξαρση των δολοφονιών και μια τέτοια έξαρση σημειώθηκε πολύ πρόσφατα.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
When we see the cycle of violence flaring up again in the Middle East, this too is fundamental.
Θεμελιώδες ζήτημα είναι όταν βλέπουμε τον κύκλο της βίας να αναζωπυρώνεται ξανά στη Μέση Ανατολή.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Madam President, indeed once again there has been a flare-up of the situation in East Timor, in relation to Indonesia.
Κυρία Επίτροπε, πράγματι, για μία ακόμη φορά έγινε μία έκρηξη της κατάστασης στο Ανατολικό Τιμόρ, σε σχέση με την Ινδονησία.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
One really wonders if it might not be best to detain all the leading activists who constantly cause this war to flare up again.
Ουσιαστικά διερωτάται κανείς εάν δεν θα έπρεπε να συλληφθούν όλοι οι ηγέτες οι οποίοι προκαλούν κάθε φορά αυτές τις διαμάχες.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

1. burst into flame: go off, burn, spark, break out
2. burst out: burst, blow up, explode, seethe, rage


dictionary extension
© dictionarist.com