go on - Französisch

Aussprache
continuer; aller de l'avant

Beispielsätze

‘What do you fear?’ queried Vitagliani, the most celebrated singer in the troupe. ‘Go on, you have no rival here to fear.’
Que craignez-vous? lui dit Vitagliani, le chanteur le plus célèbre de la troupe. Allez, vous n’avez pas un seul rival à craindre ici.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
“And ever since then,” the Hatter went on in a mournful tone, “Time will not do a thing I ask! It is always six o’clock now.”
“Et, depuis lors,” continua le Chapelier avec tristesse, “le Temps ne veut rien faire de ce que je lui demande. Il est toujours six heures maintenant.”
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
“And how did you manage on the twelfth?” Alice went on eagerly.
“Et comment vous arrangiez-vous le douzième jour?” s’empressa de demander Alice.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
“Begin at the beginning,” the King said gravely, “and go on till you come to the end; then you are to stop.”
“Commencez par le commencement,” dit gravement le Roi, “et continuez jusqu’à ce que vous arriviez à la fin; là, vous vous arrêterez.”
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
“But we can go on foot. I will beg. I am strong, and you feel young when you see gold in front of you.”
Mais nous pouvons aller à pied, je demanderai l’aumône… Je suis robuste, et l’on est jeune quand on voit de l’or devant soi.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
“But, it goes on, ‘they all returned from them to you,’” said Alice.
“Mais vient ensuite: ‘Toutes revinrent d’eux à vous,’” dit Alice.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
“Come, it is pleased so far,” thought Alice, and she went on. “Would you tell me, please, which way I ought to go from here?”
“Allons, il est content jusqu’à présent,” pensa Alice, et elle continua: “Dites-moi, je vous prie, de quel côté faut-il me diriger?”
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
“Go on then!” cried Passepartout, striking the table with his sturdy fist. “My master is the most honest man in the world!”
Allons donc! s’écria Passepartout en frappant la table de son robuste poing. Mon maître est le plus honnête homme du monde!
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
“Go on!” demanded the King.
“Continuez!” cria le Roi
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
“Go on,” she said. “I am listening.”
Allons, dit-elle, j’écoute.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

endure: continue, abide, keep on, persevere, persist



dictionary extension
© dictionarist.com