untenable - Deutsch

Aussprache
adj. unhaltbar

Beispielsätze

Together we share the view that the North Korean position is untenable.
Wir alle teilen die Auffassung, dass der nordkoreanische Standpunkt unhaltbar ist.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The Common Fisheries Policy is untenable, illogical and has been an unmitigated disaster.
Die Gemeinsame Fischereipolitik ist untragbar, unlogisch und ein einziges Desaster.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We therefore think that the very restrictive advice which would result from supporting the amendments is untenable.
Deshalb halte ich die ausgesprochen restriktive Empfehlung, die das Ergebnis einer Unterstützung der Änderungsanträge wäre, für inakzeptabel.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Prime Minister, you said that the common agricultural policy is untenable in its present form.
Herr Premierminister, Sie sagten, die Gemeinsame Agrarpolitik sei in ihrer derzeitigen Form unhaltbar.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In any case, the situation is untenable ....
Das alles ist jedenfalls ein unhaltbarer Zustand, der ....
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
That is why the Council's cuts in regional development are completely untenable.
Aus diesem Grund sind die Kürzungen des Rates bei der Regionalentwicklung vollkommen untragbar.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Yet the 2011 budget has shown this to be untenable.
Der Haushaltsplan für 2011 hat gezeigt, dass dies unhaltbar ist.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
That is not easy, but the present system is untenable.
Das ist nicht einfach, aber das heutige System ist nicht haltbar.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And that would be an untenable situation both for Europe's farmers and for consumers.
Und das ist für Europas Landwirte sowie auch für die Verbraucher eine unzumutbare Situation.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We will need to drive home to protectionist France too, though, that the social system is untenable without reforms.
Am Protektionismus der Franzosen ist jedoch auch festzumachen, dass das soziale System ohne Reformen unhaltbar ist.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



© dictionarist.com