persuasive - Deutsch

Aussprache
adj. überzeugend

Beispielsätze

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
Die Schwäche dieses Buches ist, dass es an Überzeugungskraft mangelt, wenn der Autor, der selbst verheiratet ist, zum Nichtheiraten rät.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.
Dieses Buch hat eine Schwachstelle: Der Autor ist verheiratet, aber rät den Leuten, nicht zu heiraten; das hat gar keine Überzeugungskraft.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The resulting text is much more persuasive than the initial proposal.
Der daraus resultierende Text ist weitaus überzeugender als der ursprüngliche Vorschlag.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
On the other hand, some aspects of the resolution are less persuasive from the point of view of the technical legal language used.
Andererseits sind einige Aspekte der Entschließung unter dem Gesichtspunkt der juristischen Fachterminologie weniger überzeugend.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I read the latest draft resolution with great interest and warmly welcome the persuasive proposals it contains.
Den jüngsten Entwurf einer Entschließung habe ich mit großem Interesse gelesen und begrüße ausdrücklich die engagierten Vorschläge.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
However, in order to be persuasive, we have to make sure that this principle is properly applied in the EU Member States too.
Um jedoch überzeugend zu sein, müssen wir dafür sorgen, dass dieses Prinzip auch in den EU-Mitgliedstaaten richtig verwirklicht wird.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I welcome this and I thank our colleagues for their persuasive efforts.
Ich bin froh darüber und danke unseren Kollegen für ihre Überzeugungsarbeit.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
You have been very persuasive in convincing both the Council and the Commission in this respect.
In diesem Punkt haben Sie sich gegenüber dem Rat und der Kommission sehr überzeugend durchgesetzt.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We trust this will be done speedily, in order to avoid having to resort to more drastic persuasive measures.
Wir hoffen, dass dies schnell geschieht, damit wir nicht zu drastischeren, überzeugenderen Maßnahmen greifen müssen.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I do not believe this is a persuasive argument.
Deshalb halte ich das für kein überzeugendes Argument.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

effective: cogent, efficacious, potent, influential, convincing



dictionary extension
© dictionarist.com