nub - Deutsch

Aussprache
n. Knopf, Auswuchs; Klumpen, Nuß; "der springende Punkt"

Beispielsätze

That is the nub of the problem, and we cannot hope to make any progress with the sporting world until it is resolved.
Darin besteht das eigentliche Problem. Ehe das nicht gelöst ist, können wir nichts Rechtes mit der Welt des Sports anfangen.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
That is the nub of the discussion and the conflict between us.
Das ist der Kern unserer Auseinandersetzung und unseres Konfliktes.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Both recognise the nub and urgency of the problem: non-EU drivers.
Beide anerkennen den Kern und die Dringlichkeit des Problems, nämlich die Fahrer aus Drittstaaten.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The nub of our dilemma is that the State is the main protector of both our security and our liberty.
Unser Dilemma besteht vor allem darin, dass es in erster Linie dem Staat obliegt, sowohl unsere Sicherheit als auch unsere Freiheit zu schützen.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
This is the nub of my primary objection to the idea of an EU Institute for Gender Equality.
Das ist der Hauptgrund dafür, weshalb ich den Gedanken eines Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen vom Grundsatz her ablehne.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I want to come to the nub of the issue here before us.
Ich möchte zum Kernpunkt dieser Frage kommen.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We all know it, but the nub of the lamentable situation is this.
Wir alle wissen es; genau darin aber der Kern der beklagenswerten Situation.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
That is the nub of the matter.
Darin liegt der Kern des Problems.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The nub of the question is this: will these 20 million immigrants be regular workers or not?
Und genau hier liegt der Kern des Problems: Wird es sich bei diesen 20 Millionen Zuwanderern um legale Arbeitnehmer handeln oder nicht?
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The nub of the problem is how this can be achieved while ensuring a broad consensus amongst EU Member States.
Der Kern des Problems besteht darin, wie das mit einem breiten Konsens der EU-Mitgliedstaaten erzielt werden kann.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!




© dictionarist.com