livelihood - Deutsch

Aussprache
n. Lebensunterhalt, Einkommen, Lebenshaltung

Beispielsätze

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.
Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
Die beiden verspürten das dringende Bedürfnis, einen Lebensunterhalt zu verdienen.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We are discussing people's livelihoods, their way of life, indeed their very existence.
Wir reden hier über den Lebensunterhalt von Menschen, über ihre Lebensweise, ja im Grunde über ihre Existenz.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The importance of bushmeat in the livelihoods of poor people has never been assessed.
Die Bedeutung von Buschfleisch für die Existenz der Armen wurde nie bewertet.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Hundreds of thousands of people lost their lives, millions lost close relatives or their livelihoods.
Hunderttausende Menschen verloren ihr Leben, Millionen verloren nahe Angehörige und ihre wirtschaftliche Existenz.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In many cases, the survivors lost their boats, which are the tools upon which their livelihood depends.
In vielen Fällen haben die Überlebenden ihr Boot verloren, das Gerät, von denen ihr Lebensunterhalt abhängt.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Thousands and thousands of livelihoods are at stake in those 18 Sugar Protocol countries.
Es geht um den Lebensunterhalt von Tausenden und Abertausenden in diesen achtzehn Ländern des Zuckerprotokolls.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Livelihoods are destroyed, as fishermen, farmers and others cannot trade.
Existenzgrundlagen werden zerstört, weil Fischer, Landwirte und andere keinen Handel treiben können.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The EU, through its ill thought-out policy, is destroying livelihoods in developing nations across the world.
Die EU zerstört durch ihre schlecht durchdachte Politik Existenzgrundlagen in Entwicklungsländern überall auf der Welt.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
And it is right to do so, for where are the rights of those without work, a livelihood or a roof over their heads?
Sie hat Recht, denn was ist mit den Rechten jener, die weder Arbeit noch die notwendigen Mittel zum Leben noch eine Wohnung haben?
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!



© dictionarist.com