incisive - Deutsch

Aussprache
adj. scharf, scharfsinnig, einschneidend; präzise, eindringlich; Schneidezähne betreffend

Beispielsätze

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the amendment aims to make our judgment on Egypt's actions more incisive.
(IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ziel dieses Änderungsantrages ist es, die Handlungen Ägyptens prägnanter zu beurteilen.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We must continue to fight unemployment with efficient, incisive measures that are swiftly implemented.
Der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit muß mit wirksamen, einschneidenden und rasch umzusetzenden Maßnahmen geführt werden.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Mr President, I would like to thank Mr Pérez Álvarez for an incisive and thoughtful report.
Herr Präsident, ich möchte Herrn Pérez Álvarez für seinen scharfsinnigen und wohl durchdachten Bericht danken.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Parliament’s incisive work has produced positive results on several points.
Das nachdrückliche Vorgehen des Parlaments hat in vielerlei Hinsicht zu positiven Ergebnissen geführt.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
In this respect, the Treaty of Lisbon gives elected assemblies a more incisive role that they must make the most of.
Im Hinblick darauf verleiht der Vertrag von Lissabon gewählten Versammlungen eine prägnantere Rolle, die sie bestmöglich nutzen müssen.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
But more incisive measures can be taken only if a qualified majority of EU states so decides, which is not the case at present.
Einschneidendere Maßnahmen können nur ergriffen werden, wenn eine qualifizierte Mehrheit der EU-Staaten dafür ist, was derzeit nicht der Fall ist.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
We need incisive action to bring about resolution of this conflict.
Es bedarf eines energischen Vorgehens, um zu einer Lösung dieses Konflikts zu gelangen.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The European peoples want and must have an incisive, ambitious project on which to express their opinion.
Die Völker Europas müssen und wollen ihre Meinung zu einem starken und kühnen Projekt artikulieren.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Mr Virrankoski has carried out an outstanding piece of work that is both incisive and well balanced.
Herr Virrankoski hat hervorragende Arbeit geleistet. Sein Bericht ist streng und ausgewogen.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Once again, I should like to thank Members for their thoughtful and incisive contributions.
Ich möchte den Abgeordneten nochmals für ihre überlegten und prägnanten Beiträge danken.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!




© dictionarist.com