spirit - Arabisch

Aussprache
‏روح، شبح، نفس روح، روح معنوية، كحول، مسكر، حيوية، مزاج عقلي أو نفسي، شخص، شجاعة، شخصية، نشاط‏
‏رفع المعنويات، خطف خفية‏

Beispielsätze

And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
واسمحوا لي انطلاقا من هذه الروح أن أتطرق بمنتهى الصراحة وأكبر قدر ممكن من البساطة إلى بعض الأمور المحددة التي أعتقد أنه يتعين علينا مواجهتها في نهاية المطاف بجهد مشترك
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
يُوْلَد جَمِيْع الْنَّاس أَحْرَارا ومُتَسَاوِين فِي الْكَرَامَة وَالْحُقُوْق، وَهُم قَد وُهِبُوا الْعَقْل وَالْوِجْدَان، وَعَلَيْهِم أَن يُعَامِلُوْا بَعْضَهُم بَعْضا بِرُوْح الْإِخَاء.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
The spirit is willing, but the flesh is weak.
أمّا الروح فنشيطٌ، وأما الجسد فضعيف.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!




© dictionarist.com