interesting - Arabisch

Aussprache
‏ممتع، مشوق، مثير للإنتباه، مرغب في، فيه متعة‏

Beispielsätze

Now, with so many interesting and wonderful destinations… Where to go?
والآن وبوجود الخيارات المشوقة المتعددة...إلى أين سأذهب؟
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
لقد أتيت إلى هنا للبحث عن بداية جديدة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي استنادا إلى المصلحة المشتركة والاحترام المتبادل وهي بداية مبنية على أساس حقيقة أن أمريكا والإسلام لا تعارضان بعضها البعض ولا داعي أبدا للتنافس فيما بينهما بل ولهما قواسم ومبادئ مشتركة يلتقيان عبرها ألا وهي مبادئ العدالة والتقدم والتسامح وكرامة كل إنسان
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
That is what I will try to do – to speak the truth as best I can, humbled by the task before us, and firm in my belief that the interests we share as human beings are far more powerful than the forces that drive us apart.
وهذا ما سوف أحاول بما في وسعي أن أفعله وأن أقول الحقيقة بكل تواضع أمام المهمة التي نحن بصددها اعتقادا مني كل الاعتقاد أن المصالح المشتركة بيننا كبشر هي أقوى بكثير من القوى الفاصلة بيننا
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.
لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.
إنها مسؤولية تصعب مباشرتها، وكان تاريخ البشرية في كثير من الأحيان بمثابة سجل من الشعوب والقبائل التي قمعت بعضها البعض لخدمة تحقيق مصلحتها الخاصة. ولكن في عصرنا الحديث تؤدي مثل هذه التوجهات إلى إلحاق الهزيمة بالنفس
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
English is not easy, but it is interesting.
اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Yesterday I read an interesting story.
أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
That book was interesting.
كان ذلك الكتاب مثيراً.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
لكل شخص الحق في أن ينشئ وينضم إلى نقابات حماية لمصالحه.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!

Synonyme

arousing or holding the attention: intriguing, gripping, diverting, fascinating, absorbing, newsworthy, interestingness, riveting, engrossing, amusing, interest, entertaining, exciting, stimulating, amusive


© dictionarist.com