Englisch → Deutsch - direct

Aussprache
v. lenken, dirigieren; kontrollieren, beaufsichtigen; einteilen; Regie führen
adj. direkt; unmittelbar
adv. geradeheraus, klar

Französisch → Deutsch - direct

Aussprache
n. direktübertragung, direktsendung, live-sendung
adj. direkt, aufrecht, durchfahrend, durchgehend, unmittelbar, direkt-, live, linie: in direkter linie, persönlich, eigen, freiheraus, unumwunden, völlig, drastisch, unverblümt, inszenatorisch
adv. gerade

Englisch → Französisch - direct

Aussprache
v. adresser, conduire; diriger; mener, gérer; mettre (une pièce) en scène
adj. direct, droit; franc
adv. directement, sans détours

Englisch → Spanisch - direct

Aussprache
v. dirigir, administrar, conducir, controlar, encarrilar, encauzar, gobernar, manejar, orientar, regir
adj. directo, sin escalas; rectilíneo
adv. directo, directamente

Englisch → Türkisch - direct

Aussprache
f. yönetmek, idare etmek, yöneltmek, direktif vermek, komuta etmek, yönlendirmek; yol göstermek; adres yazmak (gönderiye); atfetmek; emretmek
s. direkt, doğru, doğrudan doğruya; dolaysız; kestirme; açık; anlaşılır; dürüst; güneş çevresinde doğudan batıya dönen

Französisch → Englisch - direct

Aussprache
adv. straight, directly

Englisch → Englisch - direct

Aussprache
v. guide, lead, instruct; manage; command; supervise, produce (a play, movie, etc.)
adj. straight, forthright; clear
adv. directly, clearly; in a forthright manner

Englisch → Indonesisch - direct

Aussprache
v. mengarahkan, menjuruskan, mengarah, menauntukan, mempertauntukan, mengatur, memerintah, memimpin, menunjukkan, menujukan, menepatkan, menyutradarai
a. langsung, sebenarnya
adv. langsung, tepat

Englisch → Italienisch - direct

Aussprache
v. dirigere, comandare; ordinare; curare la regia di; indirizzare, indicare la strada a; rivolgere, destinare
agg. diretto; immediato; chiaro, franco, schietto; esatto, preciso; (El) continuo
avv. direttamente, diretto

Englisch → Polnisch - direct

Aussprache
v. skierować, adresować, kierować, nakręcić, odesłać, ukierunkować, wykierować, zorientować, nakierować, naprowadzać, nastawić, polecić, wymierzać, popchnąć, przekazać, reżyserować, wyreżyserować, skierowywać, nakręcać, odsyłać, naprowadzić, nastawiać, polecać, wymierzyć, przekazywać
a. bezpośredni, bliższy, prosty, wyraźny

Englisch → Portugiesisch - direct

Aussprache
v. dirigir, supervisionar; ordenar; direcionar; controlar; fazer a direção de um filme ou peça teatral
adj. direto; imediato; evidente; claro
adv. diretamente; claramente

Englisch → Rumänisch - direct

Aussprache
v. dirija, conduce, regiza, orândui, controla, supraveghea, îndruma, îndrepta, orienta, ghida, cârmui, porunci, ordona, adresa, trimite
a. direct, drept, înconjur: fără înconjur, deschis, nemijlocit, diametral

Englisch → Russisch - direct

Aussprache
г. направлять; руководить, управлять, приказывать; указывать дорогу, указывать путь, адресовать; отправлять; дирижировать, режиссировать, ставить
прил. прямой, открытый, правдивый; ясный, точный; непосредственный, абсолютный; движущийся с запада на восток; постоянный (о токе)
нареч. прямо, непосредственно

Englisch → Ukrainisch - direct

Aussprache
v. спрямовувати, вказівка: давати вказівку, наставляти, призначати, диригувати, інструктувати, керувати, завідувати, наводити, рядити, скеровувати, управляти
a. прямий, відвертий, очевидний, безпосередній, абсолютний, прямовисний
adv. прямо, відразу, безпосередньо

Französisch → Spanisch - direct

Aussprache
1. (cause) directo; inmediato
2. (simple) claro; simple
3. (direction) directo; derecho 4. (conduite) descarado; franco; sincero; abierto; cándido; explícito; directo

Französisch → Türkisch - direct

Aussprache
doğru; doğrudan doğruya, dolaysız, aracısız; duraksız

Rumänisch → Englisch - direct

a. direct, straightforward, categorical, first-hand, immediate, through, flat, open, official, formal, plump, bluff, fair
adv. directly, outright, straightly, straightway, straightforwardly, openly, frankly, candidly, bluntly, plump, full, due

Holländisch → Englisch - direct

Aussprache
adv. directly, right away, immediately

Englisch → Holländisch - direct

Aussprache
bn. direct, rechtstreeks, dadelijk, openhartig, ondubbelzinnig
adv. direct, rechtstreeks
ww. richten, mikken, leiden, besturen, voorschrijven, last geven, dirigeren

Englisch → Griechisch - direct

Aussprache
ρήμ. διευθύνω, απευθύνω, κατευθύνω, δείχνω
επίθ. ευθύς, απευθείας, άμεσος, ειλικρινής

Französisch → Italienisch - direct

Aussprache
1. (cause) diretto; primo; prossimo
2. (simple) semplice; chiaro; lineare
3. (direction) diritto 4. (conduite) a viso aperto; senza sottintesi; aperto; sincero; schietto; esplicito; franco

Französisch → Portugiesisch - direct

Aussprache
1. (cause) direto; imediato
2. (simple) direto; claro; simples
3. (direction) direto; reto 4. (conduite) aberto; direto; franco; sincero; explícito

Französisch → Russisch - direct

Aussprache
a. прямой, непосредственный (прямой), откровенный, резковатый

Holländisch → Französisch - direct

Aussprache
1. (oorzaak) direct; immédiat 2. (richting) direct; tout droit
3. (aktie) directement; tout droit
4. (tijd) immédiatement; tout de suite; sans délai; directement

Französisch → Holländisch - direct

Aussprache
1. (cause) direct; onmiddellijk; direkt
2. (simple) simpel; ongecompliceerd
3. (direction) direct; rechtstreeks; zonder omwegen 4. (conduite) openlijk; onverholen; open; openhartig; rechtuit; oprecht; frank

Englisch → Arabisch - direct

Aussprache
‏مباشر، المباشر‏
‏عنون، أخرج، وجه، أرشد، أدار، قاد، أمر، فرض، تبع‏
‏مستقيم، مباشرة، طردي، صريح، مباشر‏

Englisch → Chinesisch - direct

Aussprache
(动) 指示, 命令, 指挥; 指导; 指挥
(形) 直接的, 坦白的
(副) 直接地

Englisch → Chinesisch - direct

Aussprache
(動) 指示, 命令, 指揮; 指導; 指揮
(形) 直接的, 坦白的
(副) 直接地

Englisch → Hindi - direct

Aussprache
v. रास्ते पर लाना, मार्ग पर लाना, राह दिखाना, राह बताना, संचालन करना, निदेश करना, निदेर्शन करना, आदेश देना, निशाना लगाना
a. सीधा, खड़ा, प्रत्यक्ष, प्रत्याक्ष, खुला, साफ़दिल, निष्कपट, ज़ाहिर, अपरोक्ष
adv. एकदम, एक साथ, एक ही सांस में, फ़ौरन, सहसा, तुरंत

Englisch → Japanisch - direct

Aussprache
(動) 誘導する; 指導する指揮する; 演出する; 監督する(劇や映画を)
(副) 真っすぐに; 直接に; 率直に
(形) 真っすぐな; 直行の; 直接の; 率直な; 実直な

Englisch → Koreanisch - direct

Aussprache
동. 지도하다, 가리키다; 지배하다; 명령하다; 감독하다, 지휘하다 ( 연극 또는 영화 등)
형. 똑바른, 직접적인; 분명한
부. 명확하게; 직접적으로

Englisch → Vietnamesisch - direct

Aussprache
v. gởi, ngỏ lời, điều khiển, giám đốc, chỉ huy, chỉ đường, sai bảo, truyền lịnh, cai quản, đi về hướng, y theo mạng lịnh
a. ngay thẳng, trực tiếp, thành thật, minh bạch, dòng điện một chiều, đi thẳng, rỏ ràng


Verben

Present participle: directing
Present: direct (3.person: directs)
Past: directed
Future: will direct
Present conditional: would direct
Present Perfect: have directed (3.person: has directed)
Past Perfect: had directed
Future Perfect: will have directed
Past conditional: would have directed
© dictionarist.com