Dienststelle - Englisch

Aussprache
n. department, section

Beispielsätze

Ich sage das unumwunden, denn in meinen eigenen Dienststellen sind 80 % der Beamten Frauen - auch in leitenden Stellen.
I have no hesitation in saying this because in my own departments 80% of the officials are women, even in managerial posts.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Wie wir dem Bericht der Peer-Group entnommen haben, sollen in Ihrer Dienststelle 92 zusätzliche Stellen geschaffen werden.
We understand from the Peers Group report that you are going to be awarded an extra 92 posts.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Ich würde gerne erfahren, welche Maßnahmen Sie zur Bewältigung dieser Aufgaben in Ihrer Dienststelle planen.
It will be interesting to hear how you envisage your service developing in this direction.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass sie meiner Dienststelle wertvolle Beiträge liefern.
I know from experience that their views are a valuable input for my services.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Meine Dienststelle beschäftigt sich mit den Problemen der beiden anderen Versicherungen.
My service is looking at the failures of the other two insurance companies.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Herr Krivine, die Dienststellen ließen mich wissen, dass die Präsidentin keine Kopie dieses Schreibens erhalten hat.
Mr Krivine, I am informed that Mrs Fontaine has not received a copy of this letter.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Meine Dienststellen und ich begrüßen diese Regelung.
My services and I support that.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Weder ich noch meine Dienststellen haben sich von Überlegungen bezüglich der Größe der betroffenen Mitgliedstaaten leiten lassen.
Neither I nor my services were motivated by any considerations of the size of the Member State.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Die Dienststellen der Kommission haben sich gleichwohl mit der tschechischen Aufsichtsbehörde für den Wettbewerb in Verbindung gesetzt.
Nevertheless, the Commission services have contacted the Czech competition supervision authorities.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!
Sie neigt sich jetzt dem Ende zu, und ich bin von den Dienststellen informiert worden, dass wir immer nach diesem Verfahren vorgegangen sind.
It is coming to a close, and I am informed by the services that this has been the precedent we have always followed.
pronunciation pronunciation pronunciation Einen Fehler melden!


© dictionarist.com