Englisch → Deutsch - crowd

Aussprache
n. Menge, Volksmenge; Gruppe; Haufen
v. füllen; quetschen; zusammendrängen

Englisch → Französisch - crowd

Aussprache
n. foule, masse, affluence; bande; grande quantité
v. emplir; serrer; entasser; se serrer

Englisch → Spanisch - crowd

Aussprache
s. gentío, conglomerado, grupo de gente, legión, manada, masa, masa de gente, molote, muchedumbre, multitud, tropel, turba; agrupación, aglomeración, apiñamiento, caterva, congregación; populacho
v. abarrotarse, agolparse, apiñarse, hacinarse; atestar, conglomerar, llenar de gente, poblar

Englisch → Türkisch - crowd

Aussprache
f. toplanmak, üşüşmek; doldurmak, sıkıştırmak; ısrar etmek; bıktırmak
i. kalabalık, cemaat, çokluk, izdiham, sürü, topluluk; arkadaş grubu, yığın

Englisch → Englisch - crowd

Aussprache
n. public; large group of people; large number of objects grouped together
v. gather together, group together; press in

Englisch → Indonesisch - crowd

Aussprache
n. ramai: orang ramai, orang banyak, kelimun, bondong, penonton: banyak penonton, pergaulan, kelompok, jumlah besar
v. berkerumun, berjejal, berdesak-desak, mendesak

Englisch → Italienisch - crowd

Aussprache
s. folla, moltitudine; calca, ressa; masse, popolo; quantità, massa, mucchio, (fam) sacco; (fam) compagnia, combriccola, (fam) cricca
v. affollarsi, accalcarsi, assembrarsi; fare ressa, spingere, premere

Englisch → Polnisch - crowd

Aussprache
n. tłum, lud, tłok, zatłoczenie, ścisk, ciżba, czereda, natłok, paczka, pospólstwo, rzesza, zbiegowisko
v. natłoczyć, zatłoczyć, napchać, zapchać, pakować, napakować, zagęszczać, zbić się, zwalać się, pchać się, tłoczyć się, obskakiwać, napychać, zapychać, zagęścić

Englisch → Portugiesisch - crowd

Aussprache
s. multidão, público; grupo; monte, pilha
v. encher; comprimir; amontoar-se

Englisch → Rumänisch - crowd

Aussprache
n. mulţime, adunare, masă, aglomeraţie, adunătură, droaie, poporul, mulţimea, claie, gloată, grup, liotă, companie, societate, oaste, grămadă, învălmăşeală, calabalâc, prostime
v. umple, ticsi, aduna, aglomera, împinge, zori, îngrămădi, înţesa, înghesui, presa, strânge, înghesui: se înghesui, îmbulzi: se îmbulzi, îngrămădi: se îngrămădi, aglomera: se aglomera

Englisch → Russisch - crowd

Aussprache
с. толпа, простой люд, народ; толкотня, давка; компания, группа людей, гурьба; множество, масса; статисты
г. толпиться, тесниться, собираться толпой; сгрудиться, скапливать, нагромождать, теснить, напирать

Englisch → Ukrainisch - crowd

Aussprache
n. натовп, товчія, компанія, сила-силенна, гурт, згінь, зглота, кишнява, навал, натиск, стадо, юрба, юрма
v. товпитися, тіснитися, скупчуватися, нагромаджувати, збиватися, зглотитися, купчитися, напаковуватися, юрбитися, юрмитися

Englisch → Holländisch - crowd

Aussprache
zn. menigte, massa; groep; vriendenkring; hoop, stapel
ww. vullen; volproppen; dringen

Englisch → Griechisch - crowd

Aussprache
ουσ. πλήθος, όχλος
ρήμ. στοιβάζω, στριμώχνω, συνωστίζομαι, συνωστίζω, συνοστίζομαι

Englisch → Arabisch - crowd

Aussprache
‏ملأ، حشد، الجماهير، الزحمة، مجموعة كبيرة، زمرة من الناس، الكرود آلة موسيقية، جمهور‏
‏إحتشد، شق طريقه، تقدم، دفع، دفع إلى الأمام، كظ، تدافع، ضغط‏

Englisch → Chinesisch - crowd

Aussprache
(名) 人群; 一堆, 许多; 一伙, 一帮; 大众#克鲁斯琴; 小提琴; 小提琴家
(动) 挤, 拥挤; 聚集; 挤满; 催促; 将...塞进; 催逼

Englisch → Chinesisch - crowd

Aussprache
(名) 人群; 一堆, 許多; 一伙, 一幫; 大眾#克魯斯琴; 小提琴; 小提琴家
(動) 擠, 擁擠; 聚集; 擠滿; 催促; 將...塞進; 催逼

Englisch → Hindi - crowd

Aussprache
n. भीड़, झुंड, जनसमूह, मेला, समवाय

Englisch → Japanisch - crowd

Aussprache
(動) 群がる; 押し寄せる; 押し込む
(名) 群衆; 人込み; 大衆; グループ

Englisch → Koreanisch - crowd

Aussprache
명. 대중; 군중, 다수의 사람들의 모임; 군집, 무리져 있는 다수의 것
동. 떼지어 모이다, 무리짓다, 붐비다; 밀어 닥치다, 밀고 들어가다

Englisch → Vietnamesisch - crowd

Aussprache
n. đám đông, đám người ồn ào, vô số, một đống, nhóm, diển viên phụ, xuất chúng, số nhiều, bọn, lủ
v. chất đống, vội vàng, chen chúc


dictionary extension

Verben

Present participle: crowding
Present: crowd (3.person: crowds)
Past: crowded
Future: will crowd
Present conditional: would crowd
Present Perfect: have crowded (3.person: has crowded)
Past Perfect: had crowded
Future Perfect: will have crowded
Past conditional: would have crowded
© dictionarist.com