v. beleben, beseelen, heben: stimmung heben, aufmöbeln, ermuntern, aufheitern, aufmuntern, aufpulvern, animieren, aufrütteln, auffordern, anregen, anfeuern, ermutigen, mut machen

v. animate, make alive; arouse; inspire; excite

v. animate, vitalize; enliven, inspirit; stimulate, exhilarate, brighten

1. (general) animer; vivifier 2. (motivación) rallier; battre le rappel de; regrouper 3. (temperamento - mal humor) ragaillardir; remonter
4. (esperanza) donner du courage; encourager 5. (aprobación) encourager; appuyer; pousser; soutenir 6. (fiesta) animer
7. (lugar) égayer 8. (sentimiento) animer

1. (geral) réjouir; égayer; animer; vivifier 2. (motivação) rallier; battre le rappel de; regrouper 3. (temperamento - mau humor) ragaillardir; remonter
4. (esperança) donner du courage; encourager 5. (festa) animer 6. (lugar) égayer
7. (sentimento) animer 8. (pessoa) réjouir; remonter le moral à; revigorer; ragaillardir; réconforter

v. оживлять, воодушевлять

v. 생명: ...에 생명을 불어넣다, 활기 있게 만들다, 즐겁다: ...으로 ...가 즐거워지다, 기운을 내다, 명랑하게 하다, 영감: ...에게 영감을 주다, 용기를 북돋우다