Englisch → Deutsch - alarm
n. Alarm; Besorgnis, Angst; Alarmanlage
v. beunruhigen, erschrecken; entsetzen
Deutsch → Englisch - alarm
(Air-Launched Anti-Radiation Missile) n. alert; alarm system; anxiety, concern; fear
Deutsch → Französisch - alarm
n. alarme (f), alerte (f)
Deutsch → Spanisch - alarm
n. alarma (f), alerta (f), rebato (m)
Deutsch → Türkisch - alarm
i. hazır ol (m), tehlike haberi (m)
Türkisch → Deutsch - alarm
n. Lärm
Deutsch → Italienisch - alarm
n. allarme (m)
Deutsch → Russisch - alarm
n. тревога (m), сигнал тревоги (m), авария (m)
Englisch → Französisch - alarm
n. alerte; alarme; système d'alarme; sonnette d'alarme; inquiétude; anxiété, angoisse, peur
v. alarmer; alerter, terrifier, angoisser, intimider; inquiéter
Englisch → Türkisch - alarm
f. alârma geçirmek, alârm vermek, ayağa kaldırmak, telaşlandırmak, korkutmak, panik yapmak
i. alârm, tehlike işareti, telaş; korku, dehşet
Englisch → Englisch - alarm
n. alert; alarm system; anxiety, concern; fear
v. scare, terrify; frighten, intimidate
n. alarm, alert; anxiety, concern, fear
Englisch → Indonesisch - alarm
n. alarm, larem, tanda bahaya, beker, weker, sirene, ketakutan, kegelisahan
v. menggusarkan, menggelisahkan, menguatirkan, menakuti, menakuntukan
Englisch → Italienisch - alarm
s. paura, timore, preoccupazione; allarme; segnale; sveglia
v. allarmare, spaventare, impaurire; dare l'allarme a, avvertire
Englisch → Polnisch - alarm
n. alarm, sygnalizacja, trwoga, popłoch, strach, urządzenie alarmowe, budzik, larum, zaniepokojenie, zatroskanie, pobudka
v. alarmować, zaalarmować, przestraszyć, nastraszyć, zaniepokoić, niepokoić, zatrwożyć, płoszyć
Englisch → Portugiesisch - alarm
s. alarme; sistema de alarme; preocupação
v. alarmar; tocar o alarma; amedrontar
Englisch → Rumänisch - alarm
n. alarmă, panică, teamă, buimăceală, îngrijorare, grijă
v. alarma, da alarmă, speria, emoţiona
Englisch → Russisch - alarm
с. тревога, сигнал опасности, сигнал тревоги, предупреждение об опасности, аварийная сигнализация, резкий тревожный гудок; боевая тревога, призыв к оружию; смятение, переполох, страх
г. поднять тревогу, давать сигнал тревоги; встревожить, взволновать, переполошить; волновать, пугать
Englisch → Ukrainisch - alarm
n. тривога, сигнал небезпеки, сигналізація: тривожна сигналізація, сум'яття, паніка, шум, крик, гуркіт, метушня, страх, алярм, збентеження, переполох, сполох
v. тривога: піднімати тривогу, тривога: піднімати по тривозі, стривожити, схвилювати, налякати, стурбувати, сполохати, збентежити, розтривожити, тривожити
a. сполошний
Indonesisch → Englisch - alarm
n. alarm, danger-signal
Polnisch → Englisch - alarm
n. alarm, alert, stir, tocsin, commotion
Türkisch → Französisch - alarm
alarme [la], alerte [la], avertisseur [le]
Holländisch → Englisch - alarm
n. alarm, alarm system; alert, emergency; fear
Englisch → Holländisch - alarm
zn. alarm; alarminstallatie; zorgen; angst
ww. alarmeren; ontstellen
Englisch → Griechisch - alarm
ουσ. προειδοποίησις κινδύνου
ρήμ. τρομάζω, σημαίνω συναγερμό
Türkisch → Russisch - alarm
n. тревога (F), будильник (M)
Holländisch → Französisch - alarm
1. (algemeen) alarme (f)
2. (waarschuwing) alerte (f)
Englisch → Arabisch - alarm
أداة انذار، هجوم مباغت، إنذار بخطر، ذعر
أرهب، أرعب، نبه إلى خطر
Englisch → Chinesisch - alarm
(名) 警报; 闹钟; 警报器; 惊慌, 恐惧, 担忧
(动) 警告, 使惊慌
Englisch → Chinesisch - alarm
(名) 警報; 鬧鐘; 警報器; 驚慌, 恐懼, 擔憂
(動) 警告, 使驚慌
Englisch → Hindi - alarm
n. अलार्म, ख़तरे की सूचना, आपत्ति का पूर्वसंकेत, चेतावनी, बेचैनी, खलबली, भय, जगाने का यन्त्र
v. ख़तरे की सूचना देना, डराना, चौंकाना
a. इशारे का, संके तक
Englisch → Japanisch - alarm
(名) 警報; 警報器; 目覚まし時計; 驚き
(動) 怖がらせる; 警報を発する
Englisch → Koreanisch - alarm
명. 경보, 경보기; 경보장치; 놀람, 경악; 관심
동. 무섭게 하다, 두렵게 하다; 깜짝 놀라게 하다, 협박하다
Englisch → Vietnamesisch - alarm
n. tiếng la nguy cấp, sự kinh hãi, máy báo động, báo động, máy đánh thức, hoảng hốt
v. báo tin nguy cấp, làm sợ hải
a. sợ hải
Deutsch → Chinesisch - alarm
[der]警报。警告。